Cancer of the colon or rectum, often developing from precancerous polyps, and routinely treated through screening, surgery, and adjuvant therapy.